Den 25 juni 2004 meddelade Chiles president Ricardo Lagos genom utrikesministern
Soledad Alvear namnen på de 100 framstående kulturpersonligheter,
författare, konstnärer och artister över hela världen
som tilldelats Presidentens medalj till minne av hundraårsdagen
av den världsberömda diktaren Pablo Nerudas födelse.
Medaljen syftar till att markera det starka inflytande Pablo Nerudas
liv och verk haft världen över och utgör samtidigt
ett erkännande av det stora kulturarv han lämnat efter sig.
Bland medaljörerna finns Ernesto Sábato, Paul Hewson (Bono,
vokalist i U2), Arthur Miller, Mikis Theodorakis, Carlos Fuentes,
Mario Vargas Llosa, José Saramago, Mario Benedetti, Lasse Söderberg
och Mikael Wiehe.
Medaljerna till Mikael Wiehe och Lasse Söderberg överlämnades
vid en tillställning arrangerad av den Chilenska ambassaden i
Stockholm den 15 december 2004. |
|
 |
Premio Pablo Neruda para Mikael Wiehe
Cantante sueco de gran prestigio
CULTURA. Mikael Wiehe es uno de los grandes cantautores escandinavos
que ha tenido una larga relación con Chile, con su pueblo
y su lucha por el retorno a la democracia. Lucha que duraria
17 años y que aún continúa, mas ya no de
forma ilegal y clandestina.
Su relación con Chile nació en España en
1965, y fue en Andalucía escuchando un flamenco cantado
por un gitáno de ojos oscuros y pelo negro plagado de
sentimientos donde, como el mismo lo dice, “di mi primer
paso hacia latinoamérica".
Paso que en 1970 se transformaría ya en fusión
permanente con nuestro continente cuando escuchó la grabación
que Simon and Garfunkels hiciera de la bella canción
folklorica "El condor pasa", acompañados del
grupo boliviano Los incas. La introducción del charango
y la quena en la arena internacional de la música moderna
tuvo un enorme suceso mundial y montónes de grupos musicales
en Suecia, comenzaron a incorporarlos en sus creaciones. Mikael
introdujo este nuevo sound por primera vez en 1971 cuando hacia
parte del popularisimo grupo de rock sueco llamado Hoola Bandola
Band, en su tema "El filósofo de Cuenca" incluido
en un long play de nombre "Garantizado Individual".
Y en 1975 vuelve a introducir ese sonido tan típico andino
en su "Canto a Victor Jara". Canción que ya
es un ícono dentro de la historia discográfica
sueca.
El golpe de estado en Chile marca un nuevo hito en el acercamiento
de Wiehe con nuestro país: “Cantabamos el himno
‘Venceremos’ y ‘El pueblo unido’. En todo
el país nacían y crecían comités
solidarios con Chile (Chilekommitté). Daban a luz montones
de boletines sobre Chile (Chilebulletiner). Dabamos conciertos
de apoyo y recolectabamos dinero", recuerda Mikael en el
libro del escritor chileno Francisco Contreras “11/9 –
A 30 años del golpe militar en Chile" .
Mikael Wiehe continuó durante toda la década de
los ochenta y los noventa identificandose cada vez más
y más con la lucha libertaria de los pueblos oprimidos
del mundo: conciertos por Sudáfrica, cuando aún
reinaba la fanática e irracional política del
apartheid en ese país. Por Nicaragua, cuando el ejército
popular sandinista y el pueblo nicaraguense le mostraba al mundo,
que un ejercito bien organizado de guerrilleros flacos y sin
cascos, estaba en condiciones de doblarle la mano al tiranillo
de Somoza y sus aliados – los Contras -auspiciados por
el capital yanqui representado entonces por el decrépito
de Ronald Reagan, a la sazón presidente de EEUU. Y hoy,
a comienzos del siglo XXI, hace parte en Suecia de un grupo
de cantantes y artistas llamado "Artistas contra el nazismo".
“Y un día, abrí la puerta de mi casa y en
su umbral estaba no ese gitáno de ojos oscuros y pelo
negro de Andalucía, pero si una hermosura de ojos oscuros
y pelo negro que habia estado en un concierto que yo habia dado
en la ciudad de Sunne, un par de años atrás. Y
tuve a Chile en mis brazos, a Chile en mis rodillas y a Chile
en mi cama por las noches. Y todo cambió y el amor triunfó
y la vida fue otra vez, digna de vivir. Y dos años después
y con dos hijos, aterrizamos en el aeropuerto de Santiago y
llegué por fin a Chile." Mikael Wiehe.
Premio Pablo Neruda
El 25 de Junio del 2004, el Presidente de Chile Ricardo Lagos,
dio a conocer a traves de la ministra Soledad Alvear una lista
de cien eminentes personalidades de la vida cultural, escritores
y artistas de todo el mundo a los cuales se les ha entregado
la medalla en memoria de los cien años del nacimiento
del mundialmente famoso poeta Pablo Neruda. Esta mención
apunta a remarcar la gran influencia que la vida y obra de Pablo
Neruda ha tenido en el mundo y es también un reconocimiento
a la enorme herencia cultural que Neruda ha dejado tras si.
Entre otros han sido nominados a este premio, Ernesto Sábato,
Paul Hewson (Bono, vocalista del grupo U2), Arthur Miller, Mikis
Theodorakis, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, José
Saramago, Mario Benedetti, Lasse Söderberg y Mikael Wiehe.
Los premios a Mikael y Lasse les fueron entregados en una ceremonia
realizada en la embajada chilena en Estocolmo, el día
15 de Diciembre del 2004.
Articulos relacionados:
Salem no permite la actuación de Wiehe |
Estocolmo
/ Suecia
- rodelu.net |
|
| |
 |
| |
|
 |
Maya
Wiehe, Mikael, Pepe Viñoles, Luciano Astudillo,
Lasse Söderberg |
 |
| Alvaro
Garcia, Julio Numhauser, Mikael |
 |
| Mikael
och Lasse Söderberg |
Foto: Ramón Maldonado |
|
| |
|
