Utan tvekan min Marie
(Text & musik: Bob Dylan, Absolutely Sweet Marie. Sv. Text: Mikael Wiehe)
 
Ah, din pansardörr, jag orkar inte med den
Ibland så får jag bara kris
Så jag sitter här och fingrar lite på trumpeten
och undrar om du tänker komma hit
Var är du ikväll, min Marie

Jag vänta’ på dej när jag var trött och sliten
Jag vänta’ på dej när du var kall som is
Jag vänta’ på dej mitt i eftermiddagstrafiken
när jag varken hade pengar eller tid
Så var är du ikväll, min Marie

Dom andra du har
är dubbelt så bra
som jag
uppenbart
Men sen är del klart
att inte många kan va
som du
Och de’e ju tur

Dom vita varor, du hade lånat
har äntligen kommit tillbaka hit till vårt menageri
Ska man va laglös får man hålla det man lovar
och ingen var så lovande som vi
Så var är du ikväll, min Marie

De’e svårt att förstå men
kaptenen på pråmen
han känner mej
Men resten av stan får vänta ett tag
Det gäller också dej

Jag har fått feber i hela kroppen
Nåt persiskt fyllo tar min tid
Jag kan ta honom till din port men inte låsa upp den
Du vet, du gav mej aldrig nycklar dit
Var är du ikväll, min Marie

Jag fick ditt brev när jag satt inne
och förstod att det inte finns nån gräns för mänskligt hyckleri
Och nu står jag vid ditt hus med mina minnen
och tycker mest det liknar en ruin
Var är du ikväll, min Marie



   Musiker/Sättningar:  

1. "Dylan på svenska"/
"En dubbel Dylan CD2":

Mikael Wiehe: sång, ak.gitarr
Eddie Nyström: el.gitarr, kör
Christer Karlsson: orgel, kör
Jerker Odelholm: el.bas
Måns Block: trummor, kör

Inspelad på Nalen i Stockholm
av Kristian Stråth den 12 maj 2007
Mixad i Kingside i Stockholm
av Ronny Lahti, september 2007

2. "Aldrig bli som ni, CD14":

Totta Näslund: sång 
Mikael Wiehe: sång 
Bengt Blomgren: akustisk gitarr 
Johan Lindström: elgitarr, piano 
Nikke Ström: elbas
Johan Håkansson: trummor, slagverk

Inspelad i Svenska Grammofonstudion 
i Göteborg av Hans Olsson i maj 2005
Mixad i Hammarby Studio i Stockholm i augusti 2008
Producerad av Johan Lindström





Dylan på svenska



Mikael Wiehe




Dubbel Dylan