När natten faller som sten
(Text & musik: Bob Dylan, When the Night Comes Fallin' From the Sky.
Sv. Text: Mikael Wiehe)

 
Du kan se mej när jag kommer över fälten
Och jag ser dej skratta genom eld och rök
Det är breven som jag skicka’ dej du bränner
Du har haft tid att tänka över vad du gör
Jag har rest i tusen dar och tusen nätter
Nu slutar jakten här i månens sken
Och det spelar ingen roll
vem som älskat vem en gång
när natten faller som en sten

Jag kan se dej som Ofelia i sitt kloster
hur du sveper dig i sorg från topp till tå
Och jag vet hur lätt det är att man blir offer
för en undergång man frestar då och då
Du kan inte längre locka mej till lögner
Och jag har inte några enkla svar att ge
Men varför prata mer om det
Du vet ju hur det är
när natten faller som en sten

Jag kan märka hur ditt hjärta nästan brister
Och jag vet de’e nåt du döljer där nånstans
Men jag har aldrig bett om mer än du kan mista
Och jag har aldrig velat locka dej på fall
Jag såg tusentals som kunnat trotsa mörkret
men som svek och föll för simpel girighet
Ja, det finns mycket mer att säg’
Men sök inte mej, jag hittar dej
när natten faller som en sten

Jag kan se min spegelbild i dina tårar
Men tiden för försoning är förbi
Jag är inte längre en clown du kan bedåra
Och jag vill inte dricka ur nån annans vin
Den kyla som jag ser i dina ögon
ska jag bära med mej i all evighet
Du ska sakna mej en dag
i ditt hjärtas månlandskap
när natten faller som en sten

Jag skrev till dej för att berätta hur jag kände
Men du hoppades på stöd från annat håll
Jag trodde dej en gång, nu vet jag bättre
Och misstag ska man aldrig göra om
Det är frihet som jag vill att du ska ge mej
Frihet från den kärlek som du svek
Du behöver inte ge mej svar
Jag kan ta vad jag vill ha
när natten faller som en sten


   Musiker/Sättningar:  

Totta Näslund: sång, ak.gitarr
Mikael Wiehe: kör
Bengt Blomgren: gitarrer, slide
Kent Börjesson: el.gitarr
Johan Lindström: gitarrer, steel,
piano, orgel, mandolin
Nikke Ström: el.bas
Johan Håkansson: trummor, slagverk

Inspelad i Svenska Grammofonstudion
i Göteborg av Hans Olsson i maj 2005
Mixad i Hammarby Studio i februari 2006
Producerad av Johan Lindström








Dubbel Dylan