Johanna ifrån Orleans
(Text o musik; L. Cohen, Joan of Arc. Sv. text: M. Wiehe)
 
Historien om Jeanne d’Arc, som kallas av Gud för att rädda Frankrike från engelsmännen och som när hon har fullföljt uppdraget sviks av kyrka och adel och bränns på bål, är en av de betydelsebärande berättelserna i den europeiska historien. Leonard Cohens sång hörde jag första gången med Judy Collins på en liveskiva från 1971.

Igenom natten red hon fram
Johanna ifrån Orleans
Inget följe, inget hov
Bara elden följde
i hennes spår

Hon sa, jag är så trött på krig
Jag längtar till ett vanligt liv
en bröllopsklänning, ren och vit
att hänga på
min glupande aptit

Na na na…

Vad det, du säger gör mej glad
Jag har sett dej rida natt och dag
Och nånting djupt i mej begär
att äga nån så kylig
och så fjär

Och vem är du som döljer dej
i röken och förföljer mej
Jag är elden, röd och het
Och jag älskar dej för ditt högmod
och för din avskildhet

Na na na…

Eld, sa hon, gör kroppen kall
Jag vill komma i din famn
Och så steg hon in i eldens ljus
för att bli hans älskarinna
för att bli hans brud

Och tätt intill hans heta bröst
där fann Johanna äntli’n tröst
Och över bröllopsföljets hop
sågs brudens klänning sväva
liksom sot

Na na na…

Ja, tätt intill hans heta bröst
där fick Johanna äntli’n tröst
Och hon förstod att det var sant
att om han var eld
då måste hon va halm

Jag såg Johanna när hon brann
och hennes ögons stjärneglans
Jag längtar själv till eldens lek
Men måste den va så plågsam
Måste den va så het


   Musiker/Sättningar:  

1. "Basin Street Blues" / "Aldrig bli som ni, CD7":

Mikael Wiehe: sång Bernt Andersson: piano
Mats "Mackan" Englund: el.bas
Mats Persson: trummor

Gäster: Annie Bodelson: syntar
Dan "Gisen" Malmquist: tarragot
Elisabeth Melander: kör
Margareta Nilsson: kör
Diana Nuñez: kör

Inspelad och mixad i Studion i Malmö
av Martin Hennel, maj 1988

2. "Ta min vals – Ebba Forsberg sjunger Leonard Cohen":

Ebba Forsberg: sång, ak.gitarr
Ola Gustafsson: el.gita,rr ak.gitarr, 12-strängad gitarr
Christer Karlsson: piano, orgel
Jerker Odelholm: kontrabas, el.bas
Andreas Dahlbäck: trummor, slagverk, handklapp
Klas Jervfors: blåsinstrument

Inspelad i Stahlbakk Recording av Simon Yttergren 2009
Mixad av Andreas Dahlbäck
Mastrad av Claes Persson på CRP Recording
Producent: Andreas Dahlbäck

3. "Ta min vals DVD"
Ebba Forsberg: sång
Anders Pettersson: gitarr
Andreas Nordqvist: klaviatur
Janne Manninen:.bas
Andreas Dahlbäck: trummor
Klas Jervfors: blås

Inspelad på Södra Teatern i Stockholm av Krille Strååt den 17 februari 2010
Mixad av Andreas Dahlbäck
Mastrad av Claes Persson på CRP Recording
Producent: Andreas Dahlbäck







wiehe&werup cd



Mikael Wiehe