Blinde Will McTell
(Text & musik: Bob Dylan, Blind Willie McTell. Sv. Text: Mikael Wiehe)
 
Också idoler har idoler. Blind Willie McTell är en av de bluessångare Bob Dylan sätter högst.

Jag har hört vad skogen viskar
Jag har sett sibyllans dröm
Jag har hört profeter ropa ut
att landet är fördömt
Jag har rest i öde byar
och över brända fält
Men ingen sjunger dödens sång
som Blinde Will McTell

Jag har hört nattskärran skria
när månen lyste klar
Dom enda där som lyssnade
var skogens träd och jag
Jag har sett zigenerskorna dansa
med ögon som av eld
Och ingen sjunger livets lov
som Blinde Will McTell

Se plantagerna som brinner
Hör hur piskan slå mot kött
Slavskeppen seglar i magnolians blom
Det doftar tungt och sött
Jag hör dom pinade som stönar
och hur dom gråter för sig själv
Och ingen sjunger sorg och nöd
som Blinde Will McTell

Det bor en kvinna ner’ vid floden
Hennes man är ung och rik
Han går klädd som om han var nånting
och stinker hembränd sprit
Kedjefångarna längs vägen
ropar högt och gällt
Och ingen sjunger trots och hat
som Blinde Will McTell

Om det finns en Gud i himlen
så vill alla ha hans nåd
Men våld och hat och mänsklig galenskap
verkar va allt vi får                                
Jag tittar ut igenom fönstret
på mitt sjundeklass hotell
Och ingen sjunger längtan bort
som Blinde Will McTell



   Musiker/Sättningar:  

1. "Totta & Wiehe – Dylan"/
"En dubbel Dylan CD2":

Mikael Wiehe: sång, ak.gitarr
Bengt Blomgren: gitarrer, slide
Johan Lindström: gitarrer, steel,
piano, orgel, mandolin
Nikke Ström: el.bas
Johan Håkansson: trummor, slagverk

Inspelad i Svenska Grammofonstudion
i Göteborg av Hans Olsson i november 2005
Mixad i Hammarby Studio i februari 2006
Producerad av Johan Lindström

2. "Dylan på svenska" / "Aldrig bli som ni, CD14":

Mikael Wiehe: sång, akustisk gitarr  
Eddie Nyström: elgitarr
Christer Karlsson: elpiano  
Jerker Odelholm: elbas
Måns Block: trummor

Inspelad live på Nalen i Stockholm av Kristian Stråth den 12 maj 2007 Mixad i Kingside i Stockholm av Ronny Lahti, september 2007








Dylan på svenska



Mikael Wiehe




Dubbel Dylan