|
|
 |
 |
| |  |
| |  |
| |  |
| |  |
| |  |
| |
| United Stage Artist | |
| Mikael Wiehe, Plura Jonsson och Ebba Forsberg tolkar den amerikanska låtskatten på gemensam turné |
|
 |
|
"American Songbook - på svenska" är namnet på den gemensamma turné Mikael Wiehe, Ebba Forsberg och Plura Jonsson ger sig ut på i vår. Tillsammans kommer artisterna tolka favoriter ur den amerikanska låtskatten översatta till svenska. Bob Dylan, Leonard Cohen, Tom Waits och Tom Petty är några av namnen vars verk trion tagit sig an för att tolka i svensk språkskrud. Sedan tidigare har Mikael Wiehe och Ebba Forsberg samarbetat med översättningar av Dylan och Cohen på två framgångsrika skivor, det gemensamma albumet "Dylan på svenska" (2007) och Forsbergs storsäljande album "Ta min vals" (2011). Den sista tredjedelen av konstellationen, Plura Jonsson, har ägnat en 40-årig karriär åt att överföra ett klassiskt amerikanskt förhållningssätt till låtskrivande till det svenska språket i Eldkvarns sånger. I Wiehe har Plura hittat en samarbetspartner för att översätta verk ur flera av sina förebilders kataloger. Var och en är Plura Jonsson, Mikael Wiehe och Ebba Forsberg några av landets mest särpräglade och respekterade artister. I sin gemensamma kärlek för den amerikanska låtskatten har de funnit något att samlas kring och resultatet, föreställningen "American Songbook - på svenska" är en upplevelse som i sig utgör en helhet ännu större än de enskilda delarna. "American Songbook - på svenska" är en unik upplevelse för musikälskare som under våren 2015 sätts upp i 27 konserthus i både Sverige och Norge med final på Cirkus i Stockholm. American Songbook - på svenska 2015 04-mar Västerås, Konserthuset 05-mar Bollnäs, Kulturhuset 06-mar Falun, Stadsteatern 07-mar Luleå, Kulturens Hus 10-mar Nötteröy (no), Nötteröy Kulturhus 11-mar Oslo (no), Konserthuset 12-mar Jessheim (no), Ullensaker Kulturhus 13-mar Halden (no) Brygga Kultursal 14-mar Bergen (no) Ole Bull Scene 19-mar Jönköping, Spira 20-mar Norrköping, Flygeln 21-mar Vara, Konserthuset 22-mar Borås, Folkan 24-mar Uppsala, Konsert & Kongress 26-mar Linköping, Konsert & Kongress 27-mar Karlstad, CCC 28-mar Göteborg, Konserthuset 29-mar Gävle, Konserthuset 16-apr Kalmar, Kalmarsalen 17-apr Helsingborg, Konserthuset 18-apr Växjö, Konserthuset 19-apr Malmö, Konserthuset 22-apr Karlskrona, Konserthuset 23-apr Halmstad, Halmstad Teater 24-apr Skövde, Stadsteatern 25-apr Örebro, Hjalmar Bergman teatern 28-apr Stockholm, Cirkus |
|
|
|
|
